Esse interrogatório incompreensível é prejudicial para ambas as partes.
Ovo nerazumljivo ispitivanje neprijatno je za sve nas.
Moonjean obteve dez vitórias frente a tão somente três derrotas, alta percentagem para ambas as ligas.
Munjen je 10 puta bio usprešan a samo 3 neuspešan što je jak rezultat obe lige.
Há espaço para ambas as coisas neste mundo.
Trebalo bi biti mjesta za oboje.
Mas chegamos a um acordo satisfatório para ambas as partes.
Ali postigli smo dogovor koji zadovoljava obje strane.
Ofélia... desejo que teus encantos sejam a causa da loucura de Hamlet... pois só assim poderei esperar que o conduzam à sanidade... para ambas as honras.
Ofelija, želela bih da je vaša lepota sreæni povod Hamletovog ludila. Tako bi bilo nade da bi ga vaše vrline vratile napravi put.
Eu digo que façamos o quer for bom para ambas as partes.
Ono što je pravedno za obje strane.
Foi um período muito difícil, mas uma amiga me colocou uma experiência maravilhosa para ambas as partes.
Bilo mi je teško. Tad sam upoznala obitelj koja je trebala dadilju: to se pokazalo kao divno iskustvo za sve.
Um casamento... onde uma das partes não pode amar nem respeitar a outra, isso não seria agradável... para ambas as partes.
Brak... u kojem se partneri ne vole ili ne poštuju, ne može biti prijatan... ni za jednog.
Não acha que um dos encantos do casamento é tornar o fingimento uma necessidade para ambas as partes?
Ne misliš da je jedna od prednosti braka u tome što obje strane moraju varati?
De volta às ruas, Vitti ainda é uma ameaça para ambas as famílias.
Ali nazad na ulici, Vitti je pretnja za obe porodice.
Naturalmente, a preocupação principal para ambas as partes... é o dinheiro do pequeno Wendel Jr.
Naravno, prva briga za obje strane je dobrobit maloga Wendella Juniora.
Um exército comandado por Yagyu... está marchando para ambas as aldeias.
Armija pod komandom Yagyua... marsira prema oba sela.
E como o FBI dá ao seu cliente um álibi para ambas as circunstâncias, minha única esperança de levar este caso para o tribunal do júri é se eu puder provar que Nick não estava sob custódia do FBI na época do assassinato de Zoya
I pošto FBI daje alibi vašem klijentu za oba ubistva, moja jedina nada da omoguæim da ovaj sluèaj dobije epilog na sudu je da dokažem da Nik nije bio pod nadzorom FBI u vreme Zojinog ubistva.
Você... você está tratando ele para ambas as doenças?
Lijeèite obje bolesti? -Želimo se osigurati.
Ela é uma boa muçulmana, e um matrimônio trará honra para ambas as famílias.
Dobra je muslimanka. Taj brak æe biti èast za obe porodice.
E façam testes para ambas as doenças, para ele parar de chorar.
I provjerite oboje da ovaj prestane cmizdriti.
Momento muito emocionante para ambas as equipes.
Тренутак пун емоција за обе репрезентације.
Ele tinha um álibi sólido para ambas as noites.
Ima èvrst alibi za obe noæi.
É um belo acordo para ambas as partes.
To je dogovor koji odgovara obema strankama.
Fiquem preparados para ambas as situações.
Da se spremimo za obe moguænosti.
Em 1982, o campus se provou muito pequeno para ambas as equipes. E uma guerra começou.
1982. su odobrili premalo novca za obje ekipe i izbio je rat.
Só o fascínio de uma virgem traria a paz para ambas as casas.
Samo je djevica mogla donijeti mir u obje ekipe.
Towers mandou carros para ambas as residências, mas ele não está em nenhuma.
Detektiv Towers je poslana automobila i njegove rezidencije, ali on nije na bilo mjesto.
10% para ambas as áreas, última oferta.
10 % za obe stanice. Konaèna ponuda.
Se fornecer respostas satisfatórias para ambas as perguntas em pouco mais de 46 horas a partir de agora, você ganha.
Ако обезбедиш задовољавајуће одговоре на оба питања за мало више од 46 часова од сада, побеђујеш.
E eu acredito que há um jeito de continuar a elevar os votos para ambas as causas.
Verujem da postoji naèin da nastavimo podizanje svesti u oba naša sluèaja.
Olhando agora para ambas as equipes, parece que a EHOME está bem relaxada enquanto é notável que a Scythe está impaciente.
Gledajuæi oba tima, "EHOME" prilièno su opušteni dok "Scythe", izgara od želje.
Cam está procurando o DNA para ambas as amostras, mas também encontrei vestígios de castanhas embebidos nas roupas da vítima.
Dobro, Kem radi DNK analizu oba uzorka, ali sam našao i tragove kestena utisnute u odeæu žrtve.
Esperava achar um desfecho bom para ambas as tripulações.
Nadao sam se da æu iznaæi ishod povoljan za obe posade.
Misturo a droga e mando para ambas as gangues.
Ja režem drogu i šaljem je obema bandama.
Amanhã será um dia histórico para ambas as nossas nações.
Сутра је историјски дан за обе нације.
Dra. Torres, dra. Robbins, audiências de guarda são, sem exceções, difíceis para ambas as partes, inclusive para a sua filha.
Dr Torres, dr Robbins, saslušanja za starateljstvo su, bez izuzetka, veoma teška za sve, ukljuèujuæi i vašu kæer.
0.64422512054443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nerazumljivo ispitivanje neprijatno je za sve nas. 